当サイト・個人情報保護方針について

弱酸性次亜塩素酸水溶液、エヴァウォーターの公式オンラインショップです。飲料水適合試験も通っており、安心安全な除菌消臭ができます。

(次氯酸水溶液，Eva水官方网店。本产品已通过饮用水水质检测，能安全地进行除菌除臭，可放心使用。)

●除菌効果●
エヴァ ウォーターは最新の特許製法で生成された次亜塩素酸水溶液です。殺菌目的で利用される他の液剤（アルコールや次亜塩素酸ソーダ、二酸化塩素水溶液）と比べ、同濃度では最も安全で効力が高く、多くの菌やウィルス、花粉やダニなどのアレルゲン物質に対しても効果的に反応します。食品安全委員会が殺菌・除菌剤として提唱している塩素濃度は200ppm以上。私たちは皆様に安心してご使用いただける製品をご提供するために300ppmにこだわりを持っています。

(●除菌效果●
Eva水是通过最新的专利技术生产的次氯酸水溶液，与用于杀菌的同类产品(如酒精、次氯酸钠、二氧化氯水溶液)相比，其在相同浓度下能够更加安全、有效地进行杀菌消毒，同时对多种细菌、病毒、花粉和螨虫等过敏原也能有效地产生反应。食品安全委员会提倡作为消毒浸泡液的有效氯浓度应达到200 ppm以上，而我们承诺本产品的氯浓度能够达到300 ppm以上，请放心使用。)

●消臭効果●
悪臭や菌を包み込んで“隠して”しまう一般的な除菌消臭剤では、原因菌を不活性化させることができない為、“臭い戻り”を起こす場合がありますが、エヴァ ウォーターは臭いの原因物質に直接反応、酸化分解させてしまう消臭剤です。汗、雑巾、布巾、ペット、生ゴミ、排泄物等に効果を発揮します。特に難しいとされているタバコ臭の消臭効果は多くのメディアに取り上げられております。

(●除臭效果●
由于一般的除臭剂无法使产生恶臭的“隐藏性”病菌失活，因此会造成“异臭返味”的情况发生，但Evatec水是一款能够直接与臭味的物质源发生反应，使其氧化分解的除臭剂。本品可对汗水、抹布、洗碗布、宠物、垃圾、排泄物等产生的异味进行有效祛除，特别是在快速消除烟味方面广受好评，引众媒体相继报道。)

■お支払い方法
・クレジットカード
・コンビニ決済
・銀行振込（振込手数料はお客様ご負担）

(■ 支付方式
・信用卡
・便利店付款
・银行汇款（汇款手续费由顾客方面负担）)

※お電話でのご注文も承っております。
　営業時間：平日10:00～18:00
　受付番号：03-6862-1019

■商品お届けまでに要する日数について
・2営業日以内に商品が出荷されます。
・地域により異なりますが、通常3日前後でのお届けとなります。
※土・日・祝日は、出荷は行っておりません。
※年末年始・夏季休暇・大型連休は渋滞や荷物の混雑が予想され、指定日・時間帯が大幅に前後する可能性もございます。あらかじめご了承ください。

(■关于商品送达所需天数
2个工作日内出货。
・日本国内：根据地区不同、通常3个工作日前后可送达
・国际快递：根据各个快递公司的服务和配送方式的不同，货物的到达时间也会不同。敬请知悉
※周六、周天、日本法定节假日等休息日暂不发货。
※年末年始、夏季休假以及黄金周前后有可能会出现由于快递繁忙而导致货物无法于指定日期送达的情况，请您见谅。)

■注文のキャンセル・内容変更・返品・交換について
・商品出荷完了後のお客様都合によるキャンセル・返品・交換はお受けしておりません。

ただし商品違い・破損・その他不良品の場合には、返品・交換を承っております。大変お手数ですが、商品到着後7日以内にお電話にて弊社までご連絡ください。
※商品返品・交換にかかる費用は弊社が負担致します。

(■关于「订单取消、订单变更、退换」
・商品发货之后，不接受由于顾客自身原因导致的取消或者退换。)